Kyubey au Japon : Karuizawa

Petit article très rapide sur un week end à Karuizawa, petite ville près de Nagano, principal lieu de résidence secondaire des Tokyoites.

A part les chutes d'eau et l'immense centre commercial, pas grand chose à dire. Voici quelques photos :

Kyubey au Japon : Okinawa

Bon, à force de voyager avec Faith, ça ne me donne plus beaucoup le temps de raconter nos aventures. Hop, on va tout mettre à jour. Commençons par les vacances d'été. En effet, pour o-bon, la fête des morts au Japon, il est courant que les entreprises japonaises laissent quelques jours. Et nous voilà partis Faith et moi pour les îles paradisiaques d'Okinawa. J'ai dit LES iles ? Non, ça sera uniquement l'île principale d'Okinawa.

Okinawa est un archipel d'îles semi-tropicales situées au sud des îles principales. La ville principale de l'île d'Okinawa est Naha, ville qui nous servira, malheureusement, de point de départ pour nos visites.

Depuis Tokyo, c'est 2h30 d'avion. Arrivé à Naha en début d'après midi, on se rend dans notre auberge de jeunesse, entourée d'hôtel de passe :) Que dire à part qu'il n’était pas très propre, pas en très bon état, mais qu'à 1000 JPY par nuit (soit 8€), on n'allait pas trop critiquer. Et puis les gens, aussi bien les autres clients, que le staff était très sympa.

Première journée : on  décide de rester à Naha : première erreur :) Naha, c'est la ville la plus importante d'Okinawa, avec sa base militaire US, son unique plage magnifique surmontée par une autoroute, sa gare routière qui vous obligera à changer 1 ou 2 fois de bus pour vous rendre n'importe où (n'espérez pas y arriver en moins de 2-3h ;)). Bref, si vous voulez des plages paradisiaques, des paysages magnifiques, ce n'est pas là. Louez une voiture ou ne restez pas à Naha. De plus, depuis Naha, il n'y a que des liaisons aériennes au tarif prohibitif vers les autres îles. Si votre objectif sont les îles de Miyakojima ou autres, préférez partir directement de Tokyo.

Il y a cependant des choses à faire à Naha, notamment parce qu'il s'agit d'une ville qui a une grande histoire. Vous pouvez visiter le château de Naha, qui est vraiment très joli, mais il est actuellement en rénovation. Vous en apprendrez plus sur les Ryuku, royaume d'Okinawa avant de se faire intégrer par l'empire du Japon. 

Danse traditionnelle

Château de Naha

Deuxième journée : Un peu d'excursion dans les endroits touristiques proches de Naha. Après 1h de bus (pour faire une vingtaine de kilomètres), me voici dans le monde de Gangara. Il s'agit d'une petite excursion dans la nature, à la découverte des premiers hommes à avoir peuplé l'île d'Okinawa, la flore de l'ile et certains mythes. Attention, l'excursion est en japonais uniquement, même si un petit fascicule en anglais aide à suivre. Mais c'était très intéressant. Ensuite, juste en face, il y a Okinawa World, une sorte de mini-parc sur le thème d'Okinawa : c'était très moyen et vraiment fait pour les touristes. On doit payer pour tout et pas forcément pour des choses très intéessantes.

Le départ de l'excursion se fait dans une grotte aménagée en café.

La blague récurrente du guide : "Le premier homme à avoir peuplé Okinawa ressemblait à ça, un peu comme Monsieur Faiçal".

Okinawa World

Et pour finir un petit coucher de soleil sur la mer.

Troisième jour : on voulait absolument voir une belle plage à Okinawa. Direction alors Emerald Beach à 8km au nord de Naha. De plus l'aquarium d'Okinawa se trouve juste à côté. Donc on se réveille à 7h, prenons le bus à 8h et arrivons à 11h30 .... En effet il n'y a pas de bus direct entre Emerald Beach et Naha, il faut s'arrêter à Nago et prendre un autre bus ..... et le dernier bus pour Naha est à 18h00, il ne vaut mieux pas le rater, sous peine dêtre bloqué à Nago.La plage est en effet magnifique et étrangement pas très peuplée. L'aquarium est lui aussi magnifique avec un aquarium central immense (le plus grand du monde il paraît), avec une immense variété de poissons. Il avait aussi des spectacles de mammifères marins.

La plage était sublime : eau bleue, sable blanc et assez peu de personnes

Coucou !

Le bassin principal est immense

Quatrième jour : mauvais temps, donc O-N-S-E-N, et petite promenade le soir dans Naha pour acheter des souvenir (tentez le Habuzake, du sake dans lequel marine un habu, une vipère locale ;))

Cinquième jour : Un peu déçus de ne pas avoir pu faire tant de beaux paysages que ça, on se lève tôt et tentons une expédition expresse au Cap Manza. En effet c'est magnifique ! les images parlent pour d'elles même.

A tout bientôt.

Kyubey au Japon : Enoshima

Hello, c'est Kyubey.

A force de profiter des promos Steam, Faith ne m'a pas laissé approcher du PC pour raconter notre première expédition sur l'île d'Enoshima. Maintenant qu'il geeke avec sa toute nouvelle PS Vita, je suis libre de tout vous raconter.

Alors le 14 juillet, c'était le week end férié qui célébrait la mer au Japon. Et on a eu envie de voir l'océan d'un peu plus près. On s'est alors rendu à l'endroit où tous les Tokyoites vont se baigner : l'ile d'Enoshima, à environ 30min en train de la station de Shinagawa.

Bon, pour ceux qui s'attendent à voir des lycéennes sexy en maillot de bain .... bah ce n'est pas là.

On est donc arrivé à Fujisawa, avant de prendre le tramway pour l'île d'Enoshima. Et pour les otaku, les vrais, il faut savoir que Fujisawa est la ville où à emménagé Tsubasa dans le manga Captain Tsubasa ( ou Olivier Atton dans le manga Olive et Tom pour les francophones). Pour le coup Faith a mis son tshirt de geek à l'effigie de la New Team ! Quel Geek !

Bref, nous voilà arrivé juste avant le pont d'Enoshima, qu'il faut traverser pour se rendre sur l'île

Welcome to Enoshima

La plage bondée, avec du sable noir, finalement on ne s'est pas baigné.

On est arrivé pile au moment où les hommes d'Enoshima faisait une procession pour célébrer la fête de la mer. Pour ceux qui voulaient des nanas sexys, ce n'était pas le bon endroit.

Cou² !

Enfin sur l'île qui est blindée en ce week end prolongé

De très beaux jardins aussi

Faith & Kyubey inséparables

Vue depuis le phare de l'île

Un plat de zaru soba avec vue sur la mer

Alors tout le monde mangeait de ça : c'est une sorte de plat fait à base de pieuvre écrasée en une fine feuille et séchée. On n'est pas encore prêts à manger ça :)

La plage bondée, avec un astronaute qui a dû avoir bien chaud. Il faisait au moins 35°C

Et pour finir une photo débile !

Kyubey au Japon : Présentation

Non, non, vous vous ne vous êtes pas trompé de blog. C'est toujours le blog de Faith mais alors que que Faith va vous raconter sa vie Tokyoite, j'ai hacké son compte pour vous parler des choses en dehors de la métropole : plus axé découverte du Japon en dehors de la capitale.

Comme tout bon japonais, je dois me prêter à l'exercice des présentation:

Nom : Kyubey, QB pour les intimes
Sexe : inconnu
Race : Extraterrestre
Age : Au moins 3000 ans
Entreprise : Mahô shojô Madoka, inc
Profession : Echange de contrat de magic girls contre des souhaits. Attention à bien lire les petites mentions en bas du contrat. Attention seules des jeunes collégiennes de 14 ans sont éligibles à cette offre (certifiée "Pedobear").
Formation : Formation de commercial en autodidacte. Doctorat en Physique Spécialité Thermodynamique.
Hobby : Faire peur aux collégiennes
J'aime :  Regarder les collégiennes avec des yeux flippants. Leur faire signer des contrats avec des clauses abusives. Stalker ces mêmes jeunes filles pour leur faire signer des contrats.
Je n'aime pas : Me faire tirer dessus par Homura-chan

J'ai aussi une formation de comédien, j'ai au moins deux fois plus d'expressions faciales que Kristen Stewart. Comparez :

Mon premier post vous emmènera sur l'ile d'Enoshima à 1h de Tokyo environ. A bientot !

Faith au Japon : De la misère d'ouvrir un compte en banque au Japon

Bon, comme tout bon salarié, j'espère, à la fin du mois être payé. Pour cela, il me faut bien sûr ouvrir un compte en banque au Japon. Je pensais que cela allait être aussi simple qu'en France : une pièce d'identité, un justificatif de domicile et basta .... et bien non cela s'est révélé être le parcours du combattant.

Etape 1 : La société pour laquelle je travaille possède une banque, dans les documents d'entrée, on nous demande de créer un compte en ligne dans cette banque. Je m'y attèle donc, avec un site web 100% en japonais ... Avec l'aide de mon meilleur ami au Japon : Google Translate et après deux heures de travail, j'arrive enfin à créer un demande d'ouverture de compte.

Quelque minutes plus tard, je reçois un mail, entièrement en japonais bien sûr qui me notifie que je vais recevoir un courrier que je devrai renvoyer avec les pièces justificatives. Ce courrier arrivera 2 jours plus tard à ma plus grande joie. J'envoie la copie de ma carte de résident et au cas où une copie de mon passeport. Je pensais que tout se déroulait bien surtout quand j'ai reçu le mail indiquant qu'ils avaient reçu mes documents .... et bien non !

Etape 2 : Se faire harceler par la nana des RH parce que je n'ai pas encore donné mon numéro de compte. Bien sûr on me fait comprendre que si je ne le donne pas à temps, je risque de ne pas être payé ce mois. Alors dans ma tête j'ai pensé : "P***** t'es c***** ou tu le fais exprès, je peux rien faire, ça ne fait que 5 jours que je suis au Japon, et j'ai fait toutes les démarches pour ouvrir ce p***** de compte comme demandé, et j'attends juste le retour de la banque", ce que j'ai dit "J'ai envoyé tous les papiers, j'attends juste la réponse de la banque."

 

Etape 3 :  Bon voyant que la réponse allait surement tarder, je prends l'initiative d'aller à la banque postale locale, pour ouvrir un compte rapidement. Je me renseigne sur le net, je récupère une traduction du formulaire en anglais. A la pause déjeuner, je me rends à la JP Bank et là malheur ! Contrairement à ce que j'avais lu sur le net, en plus de ma carte de résident, ils veulent ma carte de sécurité sociale et un hankô. "Qu'est qu'un hankô ?" me direz vous : au Japon, on ne signe pas, on utilise un petit sceau/tampon pour les documents officiels. Bref après 1/2h à essayer de comprendre tout ça avec mon japonais approximatif, je retourne à mon bureau bredouille. Et envoie un petit mail aux RH pour leur demander quand est ce que j'aurai ma carte de sécurité sociale. réponse 24h après "Peut être la semaine prochaine", soit après la date limite pour donner mon numéro de compte. Ne reste plus qu'à espérer que la première banque va répondre dans les temps.

 

Etape 4 : Recevoir un joli e-mail, entièrement en japonais bien sûr, de la première banque pour me dire que les documents envoyés ne suffisaient pas (bien sûr ce n'était pas indiqué dans le courrier) et que dans tous les cas si j'étais au Japon depuis moins de 6 mois (je rappelle que j'ai un visa de 3 ans :p), il y a des chances que je ne sois pas éligible à l'ouverture d'un compte. Je tiens à rappeler que c'est ma société, à qui appartient la banque, qui m'a demandé d'ouvrir un compte ici. Donc j'envoie un joli e-mail, expliquant que je ne comprends pas trop, que je suis un employé de la même société et de m'envoyer en anglais ce qu'il faut vraiment que je fasse pour ouvrir ce compte.

En parallèle, j'en parle à la nana des RH qui me dit "Allez à la JP Bank, ils peuvent vous ouvrir un compte avec votre carte de résident et votre carte d'assuré, ils vous ouvriront votre compte" ... et comment je fais pour l'ouvrir avant la date limite vu que TA collègue m'a dit que je n'aurai pas ma carte d'assurance avant la semaine prochaine. Bon même si j'ai encore quelques économies de côté, je ne peux pas trop me permettre de ne pas recevoir mon salaire ce mois ci. A ce moment, j'ai su qu'il fallait que je me débrouille tout seul et me pointer dans une banque jusqu'à ce qu'ils ouvrent un putain de compte, quitte à me mettre à genou et pleurer. Mais sur le coup, mon humeur c'était plutôt ça :

 

Etape 5 : Sur les différents forums, j'ai repéré une banque, la Shinsei Bank, qui a un personnel parlant anglais et qui ne nécessite qu'une carte de résident et un numéro de téléphone portable pour ouvrir un compte. J'ai donc pris mon après midi (non payé bien sûr) pour aller à leur agence de Shinjuku. Mais avant j'avais un prérequis indispensable : avoir un téléphone portable. Je me suis rendu au Bic camera, grande enseigne d'électronique de Shinjuku, au rayon de l'opérateur Softbank (car on peut gérer son compte en ligne en anglais chez cet opérateur), pour acheter un téléphone prépayé. Et la le vendeur a été juste fantastique, très serviable même s'il ne parlait pas un mot d'anglais, il m'a fait toute les démarches et m'a même configuré mon téléphone en anglais pour 40€ téléphone et recharge compris. Après coup j'ai pu aller à la Shinsei Bank et ouvrir mon compte en  1/2h avec un personnel qui même s'il ne parlait pas trop anglais, était très serviable et m'a tout expliqué correctement. Je suis reparti tranquillement avec ma carte de retrait, mon numéro de compte. Je vais recevoir sous une semaine mes identifiants pour gérer mon compte a distance. Et à mon retour chez moi, j'ai un petit mail de remerciement en japonais ET en anglais. Bref le sens du service à la japonaise, enfin ! Et mon humeur c'était plutôt ça :

Après il y a quelques restrictions : je ne pourrai pas avoir de carte type VISA au Japon, car il faut en général parler japonais et être résident permanent. Ca fait rien je vais faire transférer mon amex sur mon compte japonais :p

Mardi (oui mardi parce que lundi est un jour férié), je vais enfin pouvoir donner ce numéro de compte et avoir l'assurance d'être payé ! 

Pour me détende un peu, je vais aller à la plage ce week-end !

Faith au Japon : Devinette (La réponse)

Pour ceux qui n'auraient pas lu la réponse sur Facebook : bah c'était de la lotion capillaire. Notez l'étiquette sadiquement positionnée pour cacher le nom du produit en anglais.

A quoi ça va me servir de la lotion capillaire avec mes cheveux coupés à 3mm.

Faith au Japon : Ca ne peut (quasiment) qu'arriver au Japon

Cet après midi, réunion de tous les chefs d'équipe de ma BU. On demande de me présenter : exercice classique au Japon.

Et quand on demande si on a des questions à me poser, une voix s'élève et demande : "Is this Hadôken ?"

En effet, je portait mon super t-shirt de geek "I ♥ HADÔKEN"  avec la combinaison de touche pour faire un Hadôken dans Street Fighter !

 On est bien au Japon, pays du jeu vidéo ! Demain je mets mon t-shirt Space invaders, on va voir si les Japonais ont l'esprit aussi tordus qu'en France :p

Faith au Japon : Devinette

Je voulais acheter du déodorant au supermarché du coin. Et j'ai acheté ça. Mais comme vous vous en doutez ce n'était pas du déodorant (les aérosols sont scellés, je n'ai pas pu sentir avant de l'acheter). Qu'est ce que c'était alors ?